In Aadorf werden den Stimmberechtigten am 14. Juni die Rechnungen 2025 der Politischen Gemeinde, der Schulen, des EW Aadorf sowie des Alterszentrums Aaheim zur Genehmigung vorgelegt.

In Aadorf wird am Abstimmungswochenende auch über die Rechnungen der Politischen Gemeinde, der Schulen, des EW (Elektroinstallationen und Werke) sowie des Alterszentrums Aaheim befunden.
Die Geschäftsberichte, detaillierte Angaben zu den Rechnungen sowie weitere Informationen findet man auf der Website der Gemeinde unter Finanzverwaltung (Botschaft 2025). Die Botschaft wurde den Stimmberechtigten zudem per Post zugestellt.

Politische Gemeinde

Die Erfolgsrechnung der Politischen Gemeinde Aadorf schliesst bei einem Aufwand von 23’286’096.51 Franken (inklusive planmässigen Abschreibungen) und einem Ertrag von 27’243’328.17 Franken mit einem Gesamtergebnis (Ertragsüberschuss) von 3’957’231.66 Franken ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 1’323’600 Franken, so dass die Jahresrechnung 2025 um über 2’633’600 Franken besser abschliesst als vorgesehen.
Zum erfreulichen Ergebnis haben positive Einflüsse in den folgenden Bereichen beigetragen: Wirtschaftliche Hilfe, Asylwesen inklusive Ukraine, Gemeindestrassen, Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung, Gemeindesteuern.

Die Investitionsrechnung zeigt bei Ausgaben von 2’100’304.72 Franken und Einnahmen von 448’353.58 Franken eine Nettoinvestition von 1’651’951.14 Franken, budgetiert war eine solche von 2’269’500 Franken.
Der Ertragsüberschuss von 3’957’231.66 Franken sowie der Übertrag aus der Neubewertungsreserve von 400’721.50 Franken werden als Jahresergebnis ausgewiesen und danach den kumulierten Ergebnissen der Vorjahre gutgeschrieben.
Die Bilanzsumme per Ende 2025 beträgt 60’425’903.67 Franken (Vorjahr: 55’924’913.13 Franken), das Eigenkapital 25’139’555.92 Franken (Vorjahr: 20’675’136.58 Franken).

schulenaadorf
Im Budget 2025 der schulenaadorf war in der Erfolgsrechnung ein Ertragsüberschuss von 50’100 Franken geplant. Bei einem Aufwand von 26’067’789.76 Franken und einem Ertrag von 27’160’766 Franken schliesst die Rechnung effektiv mit einem Plus von 1’092’976.24 Franken ab. Der sehr gute Abschluss verdankt das Resultat insbesondere höheren Erträgen.
Die Investitionen fielen tiefer aus als geplant, insbesondere aufgrund des Schadenfalls bei der Sanierung Sekundar Nord und der daraus resultierenden Verzögerung.
Die Bilanzsumme betrug per Ende 2025 28’342’125.66 Franken und ist im Vergleich zum Vorjahr um rund 2,2 Millionen Franken gestiegen.
Das Eigenkapital steigt mit der Gewinnverrechnung auf 7’716’912.39 Franken.

EW Aadorf
Die Gesamtinvestitionen des EW Aadorf im Geschäftsjahr fielen deutlich geringer aus als im Vorjahr. Die Gesamtinvestitionshöhe betrug 2,282 Millionen Franken (2024: 3,011 Millionen). In der Sparte Strom wurden rund 1,004 Millionen Franken investiert (2024: 1,493 Millionen). In der Sparte Wasser beliefen sich die Investitionen auf rund 1,278 Millionen Franken (2024: 1,518 Millionen).
Die Bilanzsumme beträgt per Ende 2025 31’330’310.23 Franken (Vorjahr: 29’504’990.74 Franken). Der Unternehmenserfolg nach Steuern betrug 603’598.47 Franken (Vorjahr: 719’731.59 Franken).

Alterszentrum Aaheim

Das Geschäftsjahr 2025 des Alterszentrums Aaheim (Häuser Arivo und Adesta) schliesst in der Erfolgsrechnung mit einem Verlust von 92’846.59 Franken (Budget: ein Minus von 331’930 Franken, im Vorjahr: 7’672.96 Plus). Das deutlich bessere Ergebnis gegenüber dem Budget ist auf höhere Pensions- und Betreuungserträge sowie einen tieferen Personalaufwand zurückzuführen.
Die Investitionen von 309’476.60 Franken lagen deutlich unter Budget (597’600 Franken).
Die Bilanzsumme betrug per Ende Dezember 10’460’987.75 Franken (Vorjahr 11’053’807.64 Franken). Ganzes Aaheim?
Das Eigenkapital sank auf 1’138’251.65 Franken (Vorjahr 1’231’098.24 Franken).
Die Erfolgsrechnung der Wohnungen Aparta 2025 schliesst mit einem Jahresgewinn von 4’741.49 Franken (Budget: 19’400 Franken).
Die Bilanzsumme beträgt per Ende 2025 3’135’582.47 Franken (Vorjahr: 3’213’762.44 Franken).
Das Eigenkapital beträgt per Ende 2025 178’105.30 Franken (Vorjahr: 173’363.81 Franken).

PD/BETTINA STICHER