Veränderungen im Gemeinderat Bisher ging man von zwei Vakanzen im Gemeinderat in Bezug auf die kommende Legislaturperiode 2023 – 2027 aus. Dies hat sich nun verändert. Die Gemeinderäte Andreas Meister (Die Mitte) und Urs Thalmann (FDP) haben im März dieses Jahres bekannt gegeben, dass sie auf eine erneute Kandidatur für den Gemeinderat verzichten. Nun haben Patrick Schneider (parteilos) und Patrik Stacher (SVP) ebenfalls angekündigt, dass sie aus beruflichen Gründen auf eine Wiederwahl verzichten und ihr Amt als Gemeinderat per Ende Mai 2023 niederlegen. Somit werden im Gemeinderat Aadorf auf die nächste Legislaturperiode vier Sitze frei, die Ortsparteien wurden umgehend über diese neuste Entwicklung informiert. Die Gesamterneuerungswahlen der kommunalen Behörden finden am 12. März 2023 statt, womit noch genügend Zeit für die Suche nach geeigneten Personen verbleibt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang ist für den 23. April 2023 vorgesehen.

GEMEINDERAT AADORF

Personelles

Roger Berger, Leiter IT, tritt per 31. Dezember in den vorzeitigen Ruhestand. In diesem Zusammenhang hat der Gemeinderat beschlossen, die bisherige Inhouse-Lösung abzulösen und die Informatik auszulagern. Mit den stetig steigenden Anforderungen an die IT ist es je länger desto schwieriger, das nötige Fachwissen intern sicherzustellen. Die notwendigen Schritte für das Outsourcing der IT wurden eingeleitet. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam danken Roger Berger für seinen jahrelangen Einsatz und wünschen ihm für den nächsten Lebensabschnitt viel Freude und alles Gute.

Erfolgreicher Weiterbildungsabschluss

Natalie Aeby, Sachbearbeiterin Abteilung Amt für Bau und umwelt, hat den Lehrgang Fachperson Bau- und Planungswesen am Weiterbildungszentrum Weinfelden erfolgreich abgeschlossen. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam gratulieren herzlich zum Prüfungserfolg und wünschen ihr weiterhin viel Freude bei der Tätigkeit.

Urnengang vom 25. September 2022

Eidgenössische Vorlagen
• Volksinitiative «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»
• Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
• Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)
• Änderung des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz)
Kommunale Vorlage
• Abstimmung über die Revision der Ortsplanung (Zonenplan und Baureglement)
Haben Sie Fragen zur Abstimmung über die Ortsplanungsrevision? Gemeindepräsident Matthias Küng steht Ihnen bei Fragen unter Telefon 052 368 48 70 gerne zur Verfügung. Alle Unterlagen sind zudem unter www.aadorf.ch aufgeschaltet.

Gemeinderwaltung geschlossen

Infolge Personalausflug bleiben die Gemeindeverwaltung (inkl. Werkhof) und das EW Aadorf am Freitag, 30. September, den ganzen Tag geschlossen. Erreichbarkeit bei Notfällen:
• EW Aadorf: 052 368 68 88
• Friedhofverwaltung: bestattungsdienste@aadorf.ch
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Änderung bei den SBB-Tageskarten

Die Gemeinde Aadorf bietet vier unpersönliche SBB-Tageskarten zum Stückpreis von 45 Franken an. Die ÖV-Branchenorganisation Alliance Swiss Pass hat in einer Medienmitteilung verlauten lassen, dass das Angebot in der jetzigen Form nur noch bis Ende 2023 bestehen bleibt. Dies ist für die Gemeinde Aadorf neben des rückläufigen Absatzes und dem Administrativaufwand ein weiterer Grund, die SBB-Tageskarten nur noch bis Ende März 2023 anzubieten. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Sanierung Strasse Aawangen bis Egghof – Arbeitsvergabe

Der Auftrag für die Ausführung der Tiefbauarbeiten in Aawangen, Verbindungsstrasse bis Egghof, wurde zum Offertpreis von 107’932 Franken inklusive Mehrwertsteuer an die Cellere Bau AG, Münchwilen erteilt. Der Auftrag für die Bauleitung ging an die Stradatech GmbH, Thalheim an der Thur.

Sanierung Lehbergstrasse Guntershausen – Arbeitsvergabe

Der Auftrag für die Ausführung der Tiefbauarbeiten an der Lehbergstrasse wurde zum Offertpreis von 142’001 Franken inklusive Mehrwertsteuer an die Cellere Bau AG, Münchwilen erteilt. Der Auftrag für die Bauleitung ging an die Stradatech Gmbh, Thalheim an der Thur.

Sanierung Oberdorfstrasse Guntershausen– Arbeitsvergabe

Der Auftrag für die Ausführung der Tiefbauarbeiten an der Oberdorfstrasse wurde zum Offertpreis von 100’164 Franken inklusive Mehrwertsteuer an die Cellere Bau AG, Münchwilen erteilt. Der Auftrag für die Bauleitung ging an die Stradatech Gmbh, Thalheim an der Thur.

Ersatz Brunnenleitung Weiern

Im Zusammenhang mit der Sanierung der Gemeindestrassen in Weiern wurde ein Dorfbrunnen versetzt und die Leitungsführung neu gelegt. Bei den Tiefbauarbeiten am Zelgliweg wurden die Leitungen so vorbereitet, dass die neue Brunnenleitung dort anschliessen kann. Die neuen Leitungen (Brunnen- und Verwurfsleitung) sollen noch in diesem Jahr gebaut werden, um die vorhandenen Synergien zu nutzen. Der Gemeinderat hat für den Bau einen Nachtragskredit von 60’000 Franken zu Lasten der Erfolgsrechnung 2022 genehmigt. Der Auftrag für die Bauleitung wurde zum Offertpreis von 6’000 Franken an das EW Aadorf vergeben.

Beratung Pro Senectute

Die Pro Senectute berät Sie bei Fragen rund um Finanzen, Vorsorge, Recht, Pflegehilfe, Betreuung, Wohnen, Gesundheit und Lebensgestaltung. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich zu Ihren Themen im Bereich Alter kostenlos (ab gesetzlichem Rentenalter) beraten. Nächste Beratungstermine in Aadorf, Gemeindezentrum (jeweils vormittags):
• Mittwoch, 28. September
• Mittwoch, 26. Oktober
• Mittwoch, 30. November
Wünschen Sie einen Beratungstermin bei Denise Schenk? Dann melden Sie sich für eine Terminvereinbarung gerne unter 071 966 55 25 oder denise.schenk@tg.prosenectute.ch

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Wir bitten Grundstückbesitzer, Verwaltungen und Hauswarte Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Strassen und Wegen zurückzuschneiden, so dass diese nicht in den Strassen- und Wegraum hineinragen. Sie leisten dadurch einen Beitrag zur Verkehrssicherheit und erleichtern die Strassenunterhaltsarbeiten. Im Weiteren wird die Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge, Feuerwehr, Kehrichtabfuhren, etc. sichergestellt.
Bitte beachten Sie Folgendes:
• Überragende Äste im Fahrbahnbereich der Strassen auf eine lichte Höhe von 4,5 Meter, bei Wegen und Trottoirs auf eine lichte Höhe von 2,5 Meter zu stutzen
• Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen so zurückzuschneiden, dass sie nicht in den Strassen- oder Wegraum hineinragen.
Zusätzlich werden die Anstösser auf folgende Bestimmungen des Gesetzes über Strassen und Wege aufmerksam gemacht:
• Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen dürfen Mauern, Einfriedungen, Böschungen sowie Pflanzungen einschliesslich landwirtschaftlicher Kulturen höchstens 80 cm ab Strassenhöhe erreichen (§ 41 Abs.1).
• Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen müssen einen Stockabstand von 60 cm zur Strassen- oder Weggrenze einhalten (§ 42 Abs.3).
• Bei Neupflanzungen müssen hochstämmige Bäume einen Stockabstand von 2.0 m zur Strassen- und Weggrenze einhalten (§ 42 Abs.1).
• Landwirtschaftliche Kulturen von über 60 cm Höhe haben zur Strassengrenze als Abstand die halbe Höhe, mindestens jedoch 90 cm einzuhalten (§ 42 Abs.4).
Wir bedanken uns für die Umsetzung.

Neue Lernende

Am 2. August hat Silas Engler mit seiner dreijährigen Ausbildung zum Kaufmann EFZ (M-Profil) bei der Gemeindeverwaltung Aadorf gestartet. Silas Engler ist in Elgg wohnhaft und wird während seiner Lehrzeit in sämtlichen Abteilungen der Verwaltung ausgebildet. Wir heissen Silas EnglEr herzlich willkommen und wünschen ihm eine lehrreiche und spannende Ausbildungszeit. Gleichzeitig hat Seya Huber mit seiner dreijährigen Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt EFZ beim Werkhof Aadorf begonnen. Seya Huber lebt in Müchwilen und wird während seiner Lehrzeit in allen Arbeitsbereichen des Werkhofs ausgebildet. Wir heissen Seya Huber herzlich willkommen und wünschen ihm einen guten Start und viel Freude bei seiner abwechslungsreichen Arbeitstätigkeit.

100 Jahre Griselda Schaufelberger

Am 13. August 1922 erblickte Griselda Schaufelberger das Licht der Welt. 100 Jahre später erfreut sich die rüstige Jubilarin immer noch guter Gesundheit. Nebst des persönlichen Besuchs von Gemeindepräsident Matthias Küng freute sie sich ganz besonders ob dem Geburtstags-Konzert der Bürgermusik Ettenhausen. Die rund zwanzig fleissigen Musikantinnen und Musikanten zauberten ein Funkeln in die Augen des Geburtstagskindes. Der Gemeinderat wünscht der ältesten Einwohnerin der Gemeinde weiterhin gute Gesundheit und viele fröhliche Momente.

GEMEINDERAT AADORF

Öffentliche Informationsveranstaltung – Revision der Gemeindeordnung

Der Gemeinderat hat die bestehende Gemeindeordnung überarbeitet und lädt Sie wie folgt zur Informationsveranstaltung ein.

Datum: Donnerstag, 6. Oktober, 19.30 Uhr
Ort: Gemeinde- und Kulturzentrum Aadorf

Die Urnenabstimmung für dieses Geschäft ist für das Abstimmungswochenende vom 27. November vorgesehen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GEMEINDERAT AADORF