Verstärkung im Sozialamt und Asylwesen

Seit dem 10. August 2026 wird das Sozialamt und Asylwesen durch Fabienne Zatti als Sachbearbeiterin unterstützt. Sie ist jeweils montags und freitags auf der Gemeindeverwaltung im Einsatz und übernimmt verschiedene Aufgaben in beiden Fachbereichen.
Mit ihrer Unterstützung können die anstehenden Arbeiten weiterhin zuverlässig bewältigt werden.
Wir freuen uns sehr über die Verstärkung und danken Fabienne Zatti bereits jetzt herzlich für ihren engagierten Einsatz.

Asiatische Hornisse in Hagenbuch – Bevölkerung um Mithilfe gebeten

In Hagenbuch wurden in den vergangenen Tagen mehrfach Asiatische Hornissen (Vespa velutina) gesichtet. Das vermutete Nest konnte bisher jedoch noch nicht gefunden werden. Um dieses möglichst rasch lokalisieren zu können, ist die Gemeinde auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen.
Der entsprechende Informationsflyer wurde bereits an alle Haushalte verteilt. Darin wird aufgezeigt, wie die Asiatische Hornisse von der einheimischen Hornisse unterschieden werden kann und worauf bei Sichtungen zu achten ist. Die invasive Art stellt insbesondere für Honigbienen eine ernsthafte Bedrohung dar.
Die Bevölkerung wird gebeten, beim Spazieren, Wandern oder im Garten aufmerksam zu sein und auch Baumkronen nach Nestern abzusuchen (natürlich mit Abstand). Diese sind rund bis oval, grau und können einen Durchmesser von bis zu 80 cm erreichen. Zudem wurden in Hagenbuch Locktöpfe aufgestellt, um das Vorkommen der Asiatischen Hornisse zu überwachen. Diese dürfen weder berührt noch entfernt werden.
Jede Sichtung ist wertvoll. Beobachtungen der Asiatischen Hornisse oder eines möglichen Nestes sollten – wenn möglich mit Foto und Angabe des Standorts – umgehend gemeldet werden.

Gemeinsam kann dazu beigetragen werden, das Nest zu finden und eine weitere Ausbreitung der Asiatischen Hornisse zu verhindern.
Die Gemeinde dankt der Bevölkerung herzlich für ihre Unterstützung.

Bürobereich im Werkhof wird erweitert

Der Bürobereich im Werkhof stösst aufgrund der zunehmenden Anforderungen und der zusätzlichen Aufgaben seit einiger Zeit an seine Kapazitätsgrenzen. Um den vorhandenen Platz besser zu nutzen und zeitgemässe Arbeitsbedingungen zu schaffen, hat der Gemeinderat die Erweiterung des Bürobereichs beschlossen.
Im Rahmen des Projekts wurden verschiedene Ausführungsvarianten geprüft und sorgfältig miteinander verglichen. Den Zuschlag erhielt die Zimmerei Nägeli AG, deren Konzept hinsichtlich Funktionalität, Qualität und Nachhaltigkeit am meisten überzeugte.
Mit der Erweiterung werden die Platzverhältnisse im Werkhof verbessert und die Infrastruktur den heutigen betrieblichen Bedürfnissen angepasst.

Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern an Strassen und Wegen.

Die meisten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer schneiden ihre Sträucher und Bäume entlang der öffentlichen Strassen und Wegen regelmässig zurück, damit niemand behindert wird. Der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Gemeindebetriebe danken diesen Personen herzlich für ihre Aufmerksamkeit.
Leider ragen aber stellenweise auch Äste von Bäumen oder Sträucher in Wege und Strassen hinaus und behindern den Verkehr. In Kurven oder Einmündungen wird so die Sicht beeinträchtigt und es entstehen gefährliche Situationen vor allem für den Fussund Veloverkehr. Zudem werden Signale und Hydranten verdeckt und die Strassenbeleuchtung wird beeinträchtigt. Besonders der Winterdienst wird von hinausragenden Ästen stark behindert und deswegen werden auch regelmässig Rückspiegel und Drehlichter beschädigt. Daraus entstehen unnötige Kosten, die übrigens jeder Steuerzahler mitfinanziert.
Gemäss § 20 der kantonalen Verkehrserschliessungsverordnung (VErV) beträgt der Lichtraum in der Höhe im Fahrbahngebiet mindestens 4.5 m. Im Bereich von Trottoirs, Fussund -Velowegen beträgt der Lichtraum 2.65 m. Dieser Lichtraum ist von den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer dauernd freizuhalten. Die erforderlichen Sichtbereiche gemäss § 23 (VErV) sind ebenfalls dauernd freizuhalten. In diesen Sichtbereichen dürfen Pflanzen eine Höhe von 0.8 m nicht überschreiten.

Gemäss § 27 (VErV) gelten bei Pflanzen folgende Abstände von der Strassengrenze:

a) Bei Bäumen 4 m, gemessen ab der Mitte des Stammes.

b) Bei anderen Pflanzen ein Abstand, bei dem sie nicht in den Lichtraum hineinragen, bei Sträuchern und Hecken aber mindestens 0.5 m. Der Abstand von Bäumen kann auf 2 m reduziert werden:

c) Gegenüber Fusswegen, freigeführten Trottoirs, Velowegen und Strassen, die vorwiegend dem Quartierverkehr oder dem Verkehr der Anwohnerinnen und Anwohner dienen und im Interesse des Ortbildes.

Gemäss § 28 (VErV) kann bei Mauern, geschlossenen Einfriedungen und dichter Bepflanzungen von über 0.8 m Höhe an der Innenseite von Kurven aus Gründen der Verkehrssicherheit ein angemessener Abstand verlangt werden.

Der Gemeinderat bittet alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, ihre Pflanzen gemäss den oben erwähnten Vorschriften bis spätestens 31. Oktober 2026 zurückzuschneiden.

Wird dieser Termin nicht eingehalten, wird den säumigen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer von der Gemeindeverwaltung schriftlich eine Frist gesetzt den Missstand zu beheben. Andernfalls wird eine Ersatzvornahme erfolgen (Art. 70 der Polizeiordnung der Gemeinde Hagenbuch vom 1. September 2003)

Im Weiteren hat der Gemeinderat:

• das Protokoll der Gemeindeversammlung (GV) vom 20. Mai 2026 nach Einholung der Rechtskraftbescheinigung abgenommen,
• erfreulich zur Kenntnis genommen, dass die Lohn-Revision zu keinerlei Beanstandungen geführt hat, was der Finanzleiterin durch ihre genaue Arbeitsweise zu verdanken ist,
• die Sitzungs- sowie GV-Termine 2027 festgelegt,
• die Veranstaltungsbewilligung für folgende Anlässe erteilt:
- Sek Aadorf Orientierungslauf (OL) vom 21. September bis 2.Oktober 2026 (Trainingszeitraum) und 2. November 2026 (offizieller Orientierungslauf für die Sek Aadorf),
- Männerturnverein Hagenbuch, Schneebar vom 22. bis 23. Januar 2027

MELANIE THOMANN, GEMEINDESCHREIBERIN