Aus Gemeinderat und Verwaltung Aadorf

Neue Mitarbeiterin Einwohnerdienste

Mit Jennifer Amacker aus Sirnach konnte die vakante Stelle in den Einwohnerdiensten erfolgreich besetzt werden. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit.

Roger Disch weiterhin für die Gemeinde tätig

Unser langjähriger Leiter Finanzen Roger Disch tritt Ende Juli in den wohlverdienten Ruhestand. Ganz von ihm verabschieden müssen wir uns jedoch nicht: Ab August wird er die Gemeinde weiterhin an zwei Tagen pro Woche bei der Bearbeitung von Steuerveranlagungen unterstützen.
Wir freuen uns, dass uns Roger Disch mit seinem grossen Fachwissen und seiner Erfahrung erhalten bleibt, und wünschen ihm für seinen neuen Lebensabschnitt sowie seine künftige Tätigkeit viel Freude und Erfüllung.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während der Sommerferienzeit

Die Gemeindeverwaltung ist während der Schulferienzeit vom 6. Juli bis 7. August wie folgt geöffnet:
Montag bis Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 17 Uhr
Freitag: 7 bis 14 Uhr

Verzögerungen bei der Sanierung der Weidlistrasse

Aufgrund eines eingereichten Rekurses verzögern sich die Bauarbeiten an der Weidlistrasse in Ettenhausen. Die Arbeiten können erst fortgesetzt werden, wenn der Entscheid des Departements für Bau und Umwelt (DBU) vorliegt. Sollte dieser Entscheid wiederum angefochten werden, kann es zu weiteren Verzögerungen kommen. Bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Entscheids werden die Bauarbeiten an der Weidlistrasse eingestellt. Es wurde geprüft, ob für die Zwischenzeit ein provisorischer Belag eingebaut werden soll. Aus Kostengründen wird jedoch darauf verzichtet. Zur Schonung der provisorischen Fahrbahn wird eine Tempo-20-Signalisation eingerichtet. Der Gemeinderat bittet die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis für die Unannehmlichkeiten.

Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung online

Das Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 29. April 2026 ist ab sofort auf der Homepage der Gemeinde verfügbar.

Sie können das Protokoll bequem über den nebenstehenden QR-Code oder direkt über die Website der Gemeinde einsehen.

Ersatz Personenaufzug Fremdmietertrakt

Die bestehende Aufzugsanlage im Fremdmietertrakt des Gemeinde- und Kulturzentrums weist aufgrund ihres Alters wiederholt Störungen auf und kann mangels verfügbarer Ersatzteile nicht mehr instandgehalten werden. Der Auftrag für die Lieferung und den Einbau eines neuen, rollstuhlgängigen Personenaufzugs wurde an die Firma Högg AG, Lichtensteig, vergeben. Die Kosten belaufen sich auf 37’700 Franken und liegen innerhalb des bewilligten Budgetkredits.

Arbeitsvergaben im Tiefbau

Der Gemeinderat hat die folgenden Arbeitsvergaben erteilt:

Strassenunterhaltsarbeiten:
• Einlenker Rüetschberg- und Salzenbachstrasse, Ettenhausen; Waldhof, Guntershausen und Wiedacker, Guntershausen an Vetter AG, Lommis für CHF 116’664.75

• Erschliessung Kleinbasel an Toldo AG, Rickenbach für CHF 609’420.80, (Anteil EW Aadorf: CHF 62’425.86)

Digitaler Schalter des Kantons Thurgau

Die Dienstleistungen des digitalen Schalters des Kantons Thurgau werden laufend ausgebaut. Neu kann auch die Wohnsitzbestätigung bequem online bestellt werden.
Entdecken Sie die vielfältigen Angebote des digitalen Schalters und profitieren Sie von diesem ersten digitalen Gemeindeservice – einfach, schnell und unabhängig von den Öffnungszeiten der Verwaltung.

Aufhebung der Sondernutzungspläne: Mitwirkung ist gestartet

Am 11. Juni 2026 fand die öffentliche Informationsveranstaltung der Gemeinde Aadorf zur Überprüfung der Sondernutzungspläne statt. Das grosse Interesse und die engagierte Diskussion haben gezeigt, dass das Thema viele Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer direkt betrifft.
Im Zentrum standen Fragen zu den Auswirkungen einer Aufhebung von Gestaltungsplänen auf bestehende Liegenschaften, zur Besitzstandsgarantie sowie zum weiteren Ablauf der verschiedenen Planungsverfahren. Dabei konnte aufgezeigt werden, dass rechtmässig erstellte Gebäude geschützt bleiben und die Aufhebung älterer Gestaltungspläne in der Regel keine Nachteile für bestehende Bauten mit sich bringt. Nach der Aufhebung der Gestaltungspläne gilt für diese Gebiete grundsätzlich die Regelbauweise gemäss Zonenplan und Baureglement.
Die öffentliche Mitwirkung startet am 12. Juni 2026. Die Unterlagen können bis 1. Juli 2026 auf der Gemeindeverwaltung Aadorf eingesehen werden. Während dieser Zeit können Anregungen und Rückmeldungen eingebracht werden. Sämtliche Eingaben werden geprüft, in einem Mitwirkungsbericht zusammengefasst und fliessen in den Planungsbericht ein. In der Diskussion zeigte sich, dass die zentrale Frage immer wieder der öffentliche Mehrwert eines Gestaltungsplans ist. Viele der überprüften Gestaltungspläne haben ihren ursprünglichen Zweck erfüllt. Die Gebiete sind weitgehend überbaut und die wesentlichen öffentlichen Interessen können heute über das Baureglement und den Zonenplan sichergestellt werden. Wo hingegen weiterhin ein öffentlicher Mehrwert besteht, bleiben die entsprechenden Sondernutzungspläne bestehen und werden an die neue Gesetzgebung angepasst.
Die Überprüfung und allfällige Aufhebung oder Anpassung der Baulinienpläne erfolgt zeitlich nachgelagert und wird mit weiteren übergeordneten Planungen, insbesondere der Gewässerraumplanung, koordiniert. Damit wird sichergestellt, dass die verschiedenen Planungsinstrumente aufeinander abgestimmt sind und langfristig Rechtssicherheit schaffen. Im Anschluss an die Mitwirkung folgt die öffentliche Auflage während 20 Tagen. In diesem Verfahrensschritt besteht für Betroffene die Möglichkeit, gegen die vorgesehene Aufhebung der Sondernutzungspläne eine begründete Einsprache einzureichen.

Die Gemeinde Aadorf dankt allen Teilnehmenden für das Interesse und die konstruktiven Rückmeldungen und lädt die Bevölkerung ein, sich im weiteren Verfahren aktiv einzubringen.

Einjähriges Berufkraut jetzt bekämpfen

Das Einjährige Berufkraut (Erigeron annuus) breitet sich in Aadorf und der Region zunehmend aus. Die aus Nordamerika stammende Pflanze gehört zu den invasiven Neophyten und kann durch ihre starke Vermehrung einheimische Pflanzenarten verdrängen. Eine einzelne Pflanze bildet mehrere zehntausend flugfähige Samen und kann so innert kurzer Zeit grosse Flächen besiedeln.
Der Biodiversitätsbericht des Kantons Thurgau weist darauf hin, dass invasive Neophyten eine wachsende Gefahr für die Artenvielfalt darstellen und den Pflegeaufwand auf öffentlichen und privaten Flächen erhöhen.
Die Gemeinde bittet deshalb alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, Gärten und Grundstücke regelmässig zu kontrollieren und das Einjährige Berufkraut möglichst vor der Samenbildung mitsamt der Wurzel zu entfernen. Blühende oder samenbildende Pflanzen sollten nicht kompostiert, sondern über den Kehricht entsorgt werden. Kostenlose Neophyten-Säcke können bei der Gemeinde bezogen werden.
Nur wenn Private, Landwirtschaft und öffentliche Hand gemeinsam handeln, kann die weitere Ausbreitung des Einjährigen Berufkrauts wirksam eingedämmt und die einheimische Artenvielfalt geschützt werden.

Save the date: Aadorfer Nacht

Freitag, 20. November 2026 – merken Sie sich dieses Datum bereits heute vor. Die diesjährige Aadorfer Nacht steht erneut unter dem Motto «Wir feiern, ehren, danken».
Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit.

Lerne Deutsch – Kursstart nach den Sommerferien

Am 10. August starten erneut Deutschkurse für Personen mit wenigen bis guten Vorkenntnissen (A1/1, A1/2/, B1/1, B2/2 und ein Grammatikkurs auf Stufe B1). Die Kurse werden von Karin Tschuor geleitet und finden jeweils morgens zwischen 08.15 Uhr und 11.30 Uhr statt. Aktuell gibt es überall noch freie Plätze. Der Deutschkurs dauert ein Semester, findet an zwei Wochentagen zu je eineinhalb Stunden statt und kostet 300 Franken. Die genauen Kurszeiten werden kommuniziert, sobald die Klasseneinteilung erfolgt ist. Die Kurse werden bei genügend Anmeldungen definitiv durchgeführt. Anmeldungen oder Fragen nehmen die Einwohnerdienste, 052 368 48 00 oder einwohnerdienste@aadorf.ch entgegen.

Beratung Pro Senectute

Die Pro Senectute berät bei Fragen rund um Finanzen, Vorsorge, Recht, Pflegehilfe, Betreuung, Wohnen, Gesundheit und Lebensgestaltung. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich zu Ihren Themen im Bereich Alter kostenlos (ab gesetzlichem Rentenalter) beraten.
Nächste Beratungstermine in Aadorf, Gemeindezentrum:
• Juli-Termine nach Vereinbarung
• Mittwoch, 26. August
• Mittwoch, 30. September

Wünschen Sie einen Beratungstermin bei Denise Schenk? Dann melden Sie sich vorgängig für eine Terminvereinbarung gerne unter 071 966 55 25 oder denise.schenk@pstg.ch.

GEMEINDERAT AADORF

Rücksichtnahme in der Sommerzeit

Mit den wärmeren Temperaturen verlagert sich das Leben vermehrt ins Freie. Gartenarbei-ten, gesellige Abende auf Terrassen und Balkonen, Grillfeste oder andere Freizeitaktivitäten gehören für viele Menschen zur Sommerzeit dazu. Damit diese für alle angenehm bleibt, ist gegenseitige Rücksichtnahme besonders wichtig.
Bitte achten Sie darauf, dass lärmintensive Tätigkeiten wie das Mähen des Rasens, der Ein-satz von Hochdruckreinigern oder anderen motorisierten Geräten während der Ruhezeiten unterbleiben. Dasselbe gilt für laute Musik, Gartenpartys oder andere Veranstaltungen im Freien, welche insbesondere in den Abend- und Nachtstunden die Nachbarschaft beeinträch-tigen können.
Im Merkblatt «Lärmschutz in der Gemeinde», das Sie im Onlineschalter auf der Homepage der Gemeinde finden, sind die geltenden Ruhezeiten und weitere Hinweise zum Lärmschutz aufgeführt. Wir bitten Sie, diese Bestimmungen zu beachten und durch rücksichtsvolles Ver-halten zu einem guten Miteinander beizutragen.
Oft lassen sich Missverständnisse und Konflikte bereits durch ein frühzeitiges Gespräch vermeiden. Wer eine ausserordentliche oder lärmintensive Tätigkeit plant, schafft mit einer vorgängigen Information der Nachbarschaft häufig Verständnis. Grundsätzlich empfehlen wir, bei Lärmproblemen zunächst das Gespräch mit den Beteiligten zu suchen und gemeinsam eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden.
Nachtruhestörungen fallen in den Zuständigkeitsbereich der Polizei.
Wir danken Ihnen für Ihre Rücksichtnahme und wünschen Ihnen eine angenehme und erhol-same Sommerzeit.

GEMEINDERAT AADORF