Personelles

Lara Seiler hat ihre Anstellung als Bereichsleiterin Einwohnerdienste per 31. Juli 2025 gekündigt. Wir danken ihr für die geleistete Arbeit und wünschen bereits jetzt alles Gute.
Am 1. September 2025 startet Dzemila Agovic aus Bazenheid als Mitarbeiterin Sekretariat Soziale Dienste. Die Mitarbeitenden der Verwaltung und der Gemeinderat heissen sie herzlich willkommen.

Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung

Montag, 16. Juni 2025, 20.00 Uhr im Gemeinde- und Kulturzentrum Aadorf
Traktanden:
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2024
2. Projektierungskredit Neubauprojekt Feuerwehr-/EW-Gebäude
3. Neues Reglement über die Ersatzabgaben für Spielplätze und Freizeitflächen 4. Kredit für die Mehrkosten von belastetem Bodenmaterial
5. Verschiedenes und Umfrage

Meldung bei Mieterwechsel

Gemäss § 8 des Gesetzes über das Einwohnerregister sowie kantonale Register sind Vermieterinnen und Vermieter sowie Liegenschaftsverwaltungen zur Auskunft über die Mietverhältnisse verpflichtet. Mieterwechsel sind innert 14 Tagen der Gemeinde zu melden. Unter www.aadorf.ch finden Sie im Onlineschalter der Einwohnerdienste das Formular «Meldung Mieterwechsel». Gerne nehmen wir Ihre Meldung auch per Mail (einwohnerdienste@aadorf.ch) entgegen.
Besten Dank für Ihre Mitwirkung.

Gemeinderat genehmigt Bauabrechnungen

Der Gemeinderat genehmigt die Bauabrechnung für den Strassenunterhalt Guggenbühlstrasse Aadorf mit Gesamtkosten von 99‘033.05 Franken inklusive MWST für den Strassenbau sowie 54‘420.20 Franken exklusive MWST für die Abwasseranlagen. Das Projekt schliesst innerhalb des Budgets ab.
Darüber hinaus genehmigt der Gemeinderat die Bauabrechnung für den Strassenunterhalt Wiedackerstrasse Guntershausen mit Gesamtkosten von 74‘814.65 Franken (inklusive MWST) für den Strassenbau. Gesamthaft sind bei diesem Projekt Minderkosten von 34,94 Prozent gegenüber dem Kostenvoranschlag entstanden.

Aufnahme in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau

Mit Entscheid vom 22. Mai 2025 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die Parzelle Nr. 417, Grundbuch Aadorf, unter der Register-Nr. 4551 S 64 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort rechtswirksam.

Lerne Deutsch – Kursstart nach den Sommerferien

Am 11. August starten erneut Deutschkurse für Personen mit wenigen bis guten Vorkenntnissen (A1/1, A1/2/, A2/1 und B1/2). Die Kurse werden von Karin Tschuor geleitet und finden jeweils morgens zwischen 8.15 Uhr und 11.30 Uhr statt. Aktuell gibt es überall noch freie Plätze. Der Deutschkurs dauert ein Semester, findet an zwei Wochentagen zu je 1½ Stunden statt und kostet 300 Franken. Die genauen Kurszeiten werden kommuniziert, sobald die Klasseneinteilung erfolgt ist. Anmeldungen oder Fragen nehmen die Einwohnerdienste, 052 368 48 48 oder einwohnerdienste@ aadorf.ch entgegen.

Wieviel Lärm ist im Garten erlaubt?

Mit den allmählich wärmer werdenden Temperaturen halten sich die Menschen auch vermehrt im Freien auf. Damit die Frühsommerabende im Garten aber auch zum Genuss werden, ist gegenseitige Rücksichtnahme gefragt. Bitte achten Sie deshalb darauf, dass Rasenmäher, Hochdruckreiniger etc. an Werktagen über Mittag und insbesondere samstags ab 18 Uhr nicht mehr zum Einsatz kommen. Im Merkblatt «Lärmschutz in der Gemeinde», welches Sie im Onlineschalter auf der Homepage der Gemeinde finden, wird auf die Ruhezeiten aufmerksam gemacht. Um ein gutes und friedliches Zusammenleben in gegenseitigem Verständnis und Toleranz führen zu können, bitten wir Sie, sich an die Regeln gemäss dem Merkblatt zu halten. Meist führen bereits ein informatives Gespräch oder die Voranzeige einer ausserordentlichen und lärmintensiven Tätigkeit zu mehr Verständnis. Grundsätzlich ist bei Lärmproblemen das Gespräch zwischen den Beteiligten zu suchen, um eine gütliche und für alle befriedigende Regelung zu finden. Nachtruhestörungen fallen in den polizeilichen Handlungsbereich. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne und ruhige Sommerzeit.

Beratung Pro Senectute

Die Pro Senectute berät bei Fragen rund um Finanzen, Vorsorge, Recht, Pflegehilfe, Betreuung, Wohnen, Gesundheit und Lebensgestaltung. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich zu Ihren Themen im Bereich Alter kostenlos (ab gesetzlichem Rentenalter) beraten. Nächste Beratungstermine in Aadorf, Gemeindezentrum:
• Mittwoch, 2. Juli
• Mittwoch, 27. August
• Mittwoch, 24. September

Wünschen Sie einen Beratungstermin bei Denise Schenk? Dann melden Sie sich vorgängig für eine Terminvereinbarung gerne unter 071 966 55 25 oder denise.schenk@pstg.ch

GEMEINDERAT AADORF

Klärmeister Hans Müller sagt Adieu

Am 1. Oktober 2015 startete Hans Müller als Mitarbeiter bei der Kläranlage Aadorf. Rund zehn Jahre später endet das Arbeitsverhältnis infolge ordentlicher Pensionierung per Ende Juni 2025.

Hans Müller wuchs auf dem Schneitberg auf und absolvierte bei der Elibag AG in Elgg eine Schreinerlehre.

In den folgenden Jahren blieb er seinem Beruf stets treu und war für verschiedene Firmen in der Region als Schreiner, Bauschreiner und Parkettleger tätig. Daneben bildete er sich laufend weiter, unter anderem absolvierte er auch den Lehrmeister- und Ausbildnerkurs.

Nach rund dreissig Jahren im Beruf entschied sich Hans Müller für einen Branchenwechsel und trat eine Stelle als Mitarbeiter bei der Kläranlage in Münchwilen an. Von dort verschlug es ihn zu seiner letzten Stelle in seinem Arbeitsleben. Bei der Kläranlage in Aadorf wurde Hans Müller von seinen Vorgängern eingearbeitet und musste relativ bald Verantwortung übernehmen. Sehr erfreulich war, dass er die anspruchsvolle Ausbildung zum Eidg. dipl. Klämeister erfolgreich absolvierte. So profitierte der Abwasserzweckverband Lützelmurg vom grossen Fachwissen, welches sich Hans Müller aneignete. Der gelernte Schreiner stellte auch immer wieder sein handwerkliches Geschick unter Beweis und übernahm an Wochenenden und an Feiertagen regelmässig den so wichtigen Pikettdienst.

Mit dem Ausbau der Kläranlage Aadorf in den Jahren 2019 – 2022 waren Hans Müller und seine Arbeitskollegen stark gefordert. Aber auch diese Aufgabe meisterten sie mit Bravour, so dass sich die Kläranlage Aadorf – mit vier Reinigungsstufen – heute in einem tadellosen Zustand präsentiert. Mit drei ausgebildeten Klärmeistern verfügt der Abwasserzweckverband Lützelmurgtal über ein ausgezeichnet qualifiziertes Betriebspersonal.

Mit dem Schritt in den nächsten Lebensabschnitt wird Hans Müller mehr Zeit für seine geliebten Hobbies haben. Ob beim Skifahren, Biken oder Motorradfahren – wir wünschen ihm von Herzen alles Gute und vor allem beste Gesundheit. Danke Hans, machs gut.

GEMEINDERAT AADORF UND ABWASSERZWECKVERBAND LÜTZELMURGTAL